Archives mensuelles : février 2021

La fête de la lumière 2021 aura lieu le 14 mars en ligne

Malgré la pandémie, le collectif Coexister persiste dans sa volonté de tenir sa traditionnelle fête hivernale, interculturelle et conviviale.

Celle-ci se tiendra en ligne, via Zoom et comptera sur la généreuse participation de plusieurs musiciens et musiciennes du groupe Mosaïque. Un poème sur le vivre-ensemble, composé par Jayanta Guha, sera lu dans plusieurs langues pour honorer la diversité présente dans la région. Nous aurons l’occasion de réagir grâce aux moyens offerts par la technologie en profitant de la créativité de chacun et chacune à partir de chez soi!

Le dimanche 14 mars, de 14h00 à 15h30.
En ligne sur la plateforme Zoom. Lien pour s’inscrire : https://cutt.ly/JlmHrsD.

Savourez la magie de la diversité des instruments de musique en alternance avec des sonorités des diverses langues qui s’harmonisent, l’élément clef pour vivre ensemble.

Les artistes de la formation Mosaïque et leur famille élargie nous feront vibrer pour apporter de la lumière avec leur composition « Au-delà du confinement ». Les artistes sont Raja Bhattacharya, Surojit Chatterjee, Ovide Coudé, Jayanta Guha, Geneviève Labbé, André Machado, Justine Quetzal et Jean-François Sauriol. Les instruments que vous entendrez sont : tambours, kamancheh, oud, piano, sarod, tar, guitare et violoncelle.

Nos cœurs seront touchés par la sonorité des langues à travers les traductions du poème « Vivre Ensemble » de Jayanta Guha: anglais (Stephen Whitney); arabe (Souad Taha); bengali (Banasree Bhattacharya); créole (Yveline Galla); espagnol (Karla Cynthia Garcia Martinez); hindi (Ambica Sharma); innu (Tshiueten Kanapé); persan (Khatéré Talai); polonais (Tamara Anna Koziej); portugais (André Machado); suédois (Cristina Prima Busatto), wolof (Marie Fall).

Cette fête de la chaleur humaine exprime la réalité d’une cohabitation interculturelle et interreligieuse grandissante dans notre région. Malgré la pandémie et les interdictions de rassemblement, Coexister désire offrir cette opportunité de partager un moment de vivre-ensemble. C’est pour cette raison que les personnes qui participeront à la fête seront également invitées à y contribuer par leur propre écho créatif à ce qu’elles auront entendu et vu.

Tous les membres de la famille sont invités à se joindre à nous !

Fête de la lumière 2021

Pour les personnes qui ont suivi les activités de Coexister depuis quelques années, vous pouviez vous attendre à ce que nous tenions notre édition annuelle de la Fête de la lumière au coeur de l’hiver, ce prochain dimanche. Mais compte tenu de la situation sanitaire, nous avons plutôt convenu de vous proposer une fête différente, en ligne, axée sur les familles et la diversité dans la région. Pour vous mettre en appétit et vous faire patienter quelques jours avant d’avoir des précisions, nous vous proposons un poème écrit de la main d’un de nos membres. Nous souhaitons que, lors de notre fête de la lumière, nous puissions avoir autant de traductions qu’il y a de langues parlées par des résidents de la région! Et nous pourrons en entendre quelques bouts en plus! Bref, prenez la peine de vous laisser inspirer par ces mots d’un grand poètes… À bientôt!

VIVRE ENSEMBLE

Imaginez notre monde

Avec une seule langue

Une seule religion

Une seule culture

Et si tous avaient 

La même couleur de peau

Nous souffririons

De monotonie

Alors apprenons à aimer

À vivre ensemble

Pour sauver l’humanité

Pleine de diversité

En semant la paix 

Et l’harmonie

Entre les  peuples du monde

Jayanta Guha, Saguenay,  le 29 janvier, 2021